Quelques benjamins épineux (de H à O)
Nous poursuivons la série des benjamins (épisode 1 et épisode 2) avec un nouveau post à lire tranquillement pendant les heures chaudes de la journée. Quelques jolis benjamins peuvent surprendre dès le 2ème coup d'une partie, notamment le 1er de la liste :
| Mot d'origine | Benjamin | Commentaires |
|---|---|---|
| HABITE | WAH HABITE | Les wahhabites habitent en Arabie Saoudite. |
| ILLITES | BOU ILLITES | L'ILLITE est une roche. |
| ILLITES | CUE ILLITES | L'ILLITE est encore une roche. |
| ILLITES | VIE ILLITES | L'ILLITE est toujours une roche. |
| IRIEN, NE | HEG IRIEN, NE | IRIEN, NE se rapporte à l'IRIS. HEGIRIEN, NE se rapporte à l'HÉGIRE (une ère de l'Islam). |
| IRIEN, NE | IVO IRIEN, NE | Quoi qu'on en dise l'ivoirien y voit très bien 😂. |
| LETTONS | TAB LETTONS | Ce sont les québécois qui TABLETTENT lorsqu'ils enterrent leurs dossiers. |
| LETTONS | TOI LETTONS | |
| LIEMENT | RAL LIEMENT | |
| LOUCHE | FAR LOUCHE | Une garniture de tartes québécoises. |
| LOUCHE | FER LOUCHE | Une garniture de tartes québécoises. |
| LUCIDES | PEL LUCIDES | Transparent en langage soutenu. |
| LURETTE | TUR LURETTE | LURETTE est invariable, TURLURETTE (un vieux refrain) est variable. |
| MACADAM | TAR MACADAM | MACADAM est l'aphérèse de TARMACADAM. |
| MANAT | HET MANAT | Le MANAT est une monnaie dont vous avez entendu parler ICI. L'HETMANAT est une organisation cosaque dirigée par un HETMAN. |
| MARRONS | CHA MARRONS | |
| ROGNAGE | CHA ROGNAGE | Que fait-on lorsqu'on pratique le CHAROGNAGE ? on se nourrit de CHAROGNES 😒. |
| MENTAL | SIM MENTAL | La SIMMENTAL est une race bovine suisse. Quand il y en a plusieurs : SIMMENTALS. |
| MENTAL, E, AUX | FRO MENTAL, E, AUX | Relatif au FROMENT. |
| MENTAL, E, AUX | SEG MENTAL, E, AUX | Relatif à un SEGMENT de phrase. |
| MINUS | TER MINUS | |
| MITSVA | BAR MITSVA | MITSVA : une règle du judaîsme.Quand il y en a plusieurs : MITSVAS ou MITSVOT (inv !). La BARMITSVA est l'accès du garçon à la majorité religieuse (1 seul pluriel : BARMITSVAS) |
| MITSVA | BAT MITSVA | MITSVA : une règle du judaîsme. 2 pluriels MITSVAS ou MITSVOT (inv !). La BATMITSVA est l'accès de la fille à la majorité religieuse (1 seul pluriel : BATMITSVAS) |
| MONISME | MOR MONISME | |
| MULETTE | FOR MULETTE | Une moule de rivière et une petite formule. |
| NAQUIS | ABE NAQUIS | D'un peuple amérindien. On peut prolonger en ABENAQUISE. |
| OLLAIRE | COR OLLAIRE | D'une pierre tendre et une conséquence logique (COROLLAIRE = COROLAIRE). |
| OUISTE | IND OUISTE | |
| OUVRIER, ÈRE | MAN OUVRIER, ÈRE | Un ou une MANOEUVRE |
Zeugme
Saison 1 - Episode 1Zeugme, pour débuter cette première saison consacrée aux figures de styles...
Oxymore, mon amour
Saison 1 - Episode 2L'oxymore (= OXYMORON) est sans doute la figure de style la plus utilisée à...
Le chiasme
Saison 1 - Episode 3Le chiasme - rassurez-vous, ce terme un peu étrange n’a rien d’effrayant -...
L'anaphore
Saison 1 - Episode 4L’anaphore est une figure de style bien connue, qui consiste à reprendre au...
Asyndète et parataxe
Saison 1 - Episode 5Non, l’asyndète n’est pas une insulte proférée par le capitaine Haddock un...
Acronyme
Saison 1 - Episode 6Le sigle, c’est un peu le club des initiales : on prend les premières...